2019年11月14日

【英語テキスト「ねこたん」】  ~ ねこ好き必見!~

【英語テキスト「ねこたん」】

 ~ ねこ好き必見!~



こんにちは!

ねこ大好き英語コーチ Semy です。



英語を勉強中の

ねこ好きさんにご紹介したいのは

その名も 「ねこたん」

Japan Times 社の ねこに関する英単語の本です。

ねこたん表紙.jpg

ねこ好きさん、必見です。

例えば、トラねこは何と言うか?


トラ(シマ)柄は tabby といいます。


茶トラは  red tabby

キジトラは brown tabby

サバトラは blue tabby


トラはトラでも

渦巻き柄は classic tabby

平行な縞模様は mackerel tabby

というんですねぇ




ちなみに

Mackerelは 鯖(さば) のことです。

鯖は平行な縞がありますね




日本では、サバトラという言い方をしますが

これは色合いが、鯖っぽい(笑)

ブルーグレーのトラ(縞)ねこのことですね。

tabby.jpg


鯖のイメージを

色で捉えるか

柄で捉えるか

感覚的な文化の違いが出ていて面白いです。



あの、ぷにぷに❤の

肉球は paw pad

肉球.jpg

I‘m crazy about cat’s paw pad!

(肉球~❤、たまらん!)




イカ耳の顔も可愛いですよね~

イカ耳は flatten ears/with airplane ears

ロビイカ耳小.jpg

Defensive cats flatten their ears.

(ねこは警戒すると耳を伏せます)




ねこがご機嫌な時

喉をゴロゴロ鳴らすのは Cats purr


The cat purred with content.

(猫は満足そうにゴロゴロと喉を鳴らした)




あの、鍋ねこも

The cat curls up asleep in a pan.

(ねこが鍋の中で丸くなっている)


と表現できます。




ねこが出てくる言いまわし phrase

ことわざ  proverb などもいろいろ学べますよ。



It rains cats and dogs! 

(土砂降りだ~!)  



なんていう表現は

面白い言い方ですよね~



可愛いねこ達に癒されながら、

へ~

こう言うんだ~っ・・て



単語も文章も

すんなり覚えやすいかもしれませんよ😃



覚える時は、是非

主語述語のある

完全な文章で覚えてくださいね。



使い方が、よりきちんとわかって

応用力もつきます❗





*************************
英語コーチングで英語やってみようかな、と思った方
まずは、無料の体験セッションをどうぞ!
*************************

・英語の勉強してきたのに、いつまでたっても話せない、上達を感じない。

・どうやって勉強したらいいのかわからない。

・勉強を始めても、なかなか続かない。

・外国人に道を聞かれたら、ちゃんと答えてあげたい

・英語を一から勉強し直したい

・一人でも自由に海外を旅行したい

・仕事のために、TOEICの点数をあげないといけない

などなど



お悩みやご希望をお聞きして、解決へ導きます!

1時間ほどのセッションで、問題点と解決方法、

目標に向けた効果的な学習などについてお話しします。

セッションは、スカイプ、FB、LINE

電話(お近ければ対面でも)等で行いますので、

どちらにお住まいでも大丈夫です。

こちら から

お問い合わせ内容に

「無料体験セッション希望」としてお申込みください。

posted by semy at 00:58| 東京 ☁| Comment(0) | 本の紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする