2019年12月18日

【仰向け・うつ伏せ は英語で?】 ~ The king sleeps on his back ~

【仰向け・うつ伏せ は英語で?】

~ The king sleeps on his back ~




こんにちは!

ねこ大好き英語コーチ Semy です。




12月も後半です。

本格的に

寒くなってきました。




我家の4匹のにゃんずも

温かいベッドで

寝たがるようになって

毎晩わたしのベッドは

非常に混みあうようになってきました(笑)


My bed is very crowded with cats through night・・




にゃんずはそれぞれ

ベッドの上とか

布団の中とか

好き勝手な場所で眠るので




わたしは、寝ている間に

端に追いやられたり

枕を取られたり

間に挟まれて

身動きが取れなかったりして




朝起きると

身体のあちこちが

カキン、コキンと

固まってしまっていたりします😖





可愛いにゃんずに

囲まれて眠るのは

幸せなのですが




自然な寝相で寝られないのは

それはまた

辛いです・・💦





寝相と言えば

人は寝相で

性格がわかると言われています。




もともと西洋には

「王様は仰向けに眠り、

賢者は横向きに眠り、

金持ちはうつぶせに寝る」



The king sleeps on his back,

the wise sleeps sideways,

the rich sleep on his face.


という諺 saying があるそうです。




仰向けは、

おおらかで、自信があり

積極的、肯定的で

気分も安定している人の寝方




横向きは

感情が安定していて

協調性があり

公平にバランスよく

物事を見れる人





うつ伏せは

物欲、支配欲が強く

不安があったり

几帳面さが際立つタイプの人




といった感じらしいです。

そのほかにも




依存性が強いという

丸まり型や



甘えん坊、寂しがりやの

抱きつき型




など、いくつものパターンがあるらしく

それぞれ

何となく

納得してしまうのが面白いです。





わたしは

だいたい

横向きで眠ります。




しかし、実はこれは

わたしが腰痛持ちだから

じゃないかと思います(笑)




あなたは

どのパターンの寝相で

寝ていますか?




まあ、どんな寝相にしても

睡眠はしっかり取りましょう。




「寝る子は育つ」

という言葉がありますが

英語ではこう言います。



Sleep is better than medicine.

睡眠は薬に勝る




ところで

英語の諺で分かるように




仰向けは

on one’s back



うつ伏せは

on one’s face



そして横向きは

sideways




といいます。

簡単な表現なのですけれど

知らないと

なかなか

出てきませんよね。




こんな諺を知ってみると

覚えやすいですね(*^^*)


apo 寝相1.jpg
〈どんな寝相だ~〉


*********************************

英語コーチングで英語やってみようかな、と思った方は
まずは、無料の体験セッションをどうぞ!

*********************************

・英語の勉強をしてきたのに、いつまでたっても話せない、上達を感じない。

・どうやって勉強したらいいのかわからない。

・勉強を始めても、なかなか続かない。

・外国人に道を聞かれたら、ちゃんと答えてあげたい

・英語を一から勉強し直したい

・一人でも自由に海外旅行を楽しみたい

・仕事のために、TOEICの点数をあげないといけない

などなど



お悩みやご希望をお聞きして、解決へ導きます!

1時間ほどのセッションで、問題点と解決方法

目標に向けた効果的な学習などについてお話しします。

セッションは、スカイプ、FB、LINE

電話(お近ければ対面でも)等で行いますので、

どちらにお住まいでも大丈夫です。



こちら から

お問い合わせ内容に

「無料体験セッション希望」としてお申込みください。



posted by semy at 00:10| 東京 🌁| Comment(0) | 英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年12月16日

【ねこを表す形容詞は?】 ~ Cats runs hot and cold? ねこはツンデレ? ~

【ねこを表す形容詞は?】

~ Cats runs hot and cold?  ねこはツンデレ? ~




こんにちは!

ねこ大好き英語コーチ Semy です。




Cats lover ねこの人 が

ねこを愛してやまない感覚は



Dogs lover いぬの人 が

犬を愛する感覚とはちょっと違うと思います。




英会話の練習中

ネイティブの先生に

I’m an enthusiastic cats lover! 

(超~ねこ好きです!)

とお話しすると




どうしてねこが好きなの?

ねこのどんなところが好き?

とよく聞かれます。




え~っと

ねこは



しなやか  supple

温かく warm

ぬくぬく気持ち良く cozy

柔らかく soft

モフモフ  fluffy

機敏 move promptly  で

強く tough

敏感 sensitive

怠惰 lazy

賢く wise

自由 independent

優しく sweet

愛情深く affectionate

冷たく cool

気まぐれ changeable

物憂げ  listless

繊細  delicate

愉快  funny で

・・・


形容詞が際限なく増えていってしまいます(笑)





我家の4匹のにゃんずは

普段は自由気まま、各々好きな場所で

好きなことしかしていません。

・・って、日中ほとんどずっと寝てますが(;^ω^)


20180918_004826.jpg

でも、家族の誰かが

具合が悪い様子でいると



入れ替わり立ち代わり

様子を伺いにやってきては

心配そうに顔を近づけ

身体をそっと沿わせてきます。




寝込みでもしようものなら

宿直のようにシフト制で(笑)

ずっと、どのにゃんかが

付き添います。





誰かが精神的に参っている時も

にゃんらは敏感に察します。





以前、娘が心身のバランスを崩して

長期間学校に行けない時がありました。

(不登校っていうヤツですね。)




そうしたら

最長老のにゃんが

一日中彼女にピッタリついて歩くようになりました。

普段、娘の部屋に入ることも

めったになかった子なのですが




ずっと娘のベッドに座っているようになり

娘がリビングに来る時だけ

一緒に部屋から出てくるのです。




長い間、そんな状態でしたが

娘が元気を取り戻して

また普通に日常生活が送れるようになってからは

ねこも、もとに戻りました。





セラピードッグという

素晴らしいワンちゃんたちがいることは

わたしも知っていましたが

ねこも同じようにセラピストの素質がありますね





犬は、自分の役割と自覚して

責任感を持って行動出来るところが

本当に素晴らしいですが




それに対してねこは、

自然な愛情から行動しているように思います。

彼らは、自由で束縛を嫌い、クールですが

実は愛情たっぷりです。





ねこは ツンデレ hot and cold

と言われますが




本当は、もっとずっと

深くて、複雑で、繊細で

本当に mysterious な存在です。

20181129_084211.jpg

だから、きっと

多くの人を

惹きつけてやまないのでしょう。





Edgar Allan Poe は

こんな言葉を残しているそうですよ。


「I wish I could write as mysterious as a cat.」

(あ~、ねこのように、ミステリアスな小説が書けたなら・・)



*********************************

英語コーチングで英語やってみようかな、と思った方は
まずは、無料の体験セッションをどうぞ!

*********************************

・英語の勉強をしてきたのに、いつまでたっても話せない、上達を感じない。

・どうやって勉強したらいいのかわからない。

・勉強を始めても、なかなか続かない。

・外国人に道を聞かれたら、ちゃんと答えてあげたい

・英語を一から勉強し直したい

・一人でも自由に海外旅行を楽しみたい

・仕事のために、TOEICの点数をあげないといけない

などなど



お悩みやご希望をお聞きして、解決へ導きます!

1時間ほどのセッションで、問題点と解決方法

目標に向けた効果的な学習などについてお話しします。

セッションは、スカイプ、FB、LINE

電話(お近ければ対面でも)等で行いますので、

どちらにお住まいでも大丈夫です。



こちら から

お問い合わせ内容に

「無料体験セッション希望」としてお申込みください。



posted by semy at 12:55| 東京 ☀| Comment(0) | 英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年12月07日

【挨拶は魔法の力】 ~ cats also say hello with nose kissing ~

【挨拶は魔法の力】

~ cats also say hello with nose kissing ~




こんにちは!

ねこ大好き 英語コーチ Semy です。




「おはようございます!」

「こんにちは!」



元気な声で挨拶をされて、

嫌な気持ちになる人はいませんよね。




目を合わせて

元気に「こんにちは!」

と言われたら

自然に笑顔になります。





初めて会う

知らない人であっても

わたしを認めて、

向き合ってくれたと

無意識に感じています。





息子が小学校の低学年の時

お勉強は全然得意ではありませんでしたが

(;^ω^)




○○ちゃんはいつも、大きな声で

挨拶をしてくれます」

と、先生が褒めてくださったのが

とても嬉しかったのを覚えています。





こんな話を聴いたことがあります。

実話だそうです。




ある国でテロが起こりました。

テロリストは

外国人が泊まるホテルを占拠しました。




ちょうど部屋から出た宿泊客が

走ってきたテロリストと

廊下で鉢合わせました。




瞬間、宿泊客は

明るく穏やかに

Good morning! 

と挨拶をしたというのです。





テロリストはどうしたと思いますか?





なんと、

Good morning! と返して

危害を加えることなく

そのまま去って行ったそうです。





Good morning!

と挨拶を交わした瞬間

互いをリスペクトする

感覚が生まれたのだと思います。





もし、その宿泊客が

怯えて、悲鳴を上げていたら

どうなったでしょうか?





悲惨な結果になったかもしれません。





まるで魔法のような

挨拶の力ですね!





挨拶は言葉だけでなく

動作も重要ですね





まずは笑顔 A smile

お辞儀 A bow

握手 A handshake

合掌 hands placing together

(in a praying position)

ハグしたり hugging

キスしたり kissing





挨拶の動作は文化によって

様々で、面白いです。





海外旅行では

渡航先の国の人々と

初めてお会いして

ご挨拶する機会が必ずありますよね。





行先の国の挨拶について

あらかじめ知っておくといいですね。





例えば、

チベットでは

ペロッと舌を出す挨拶

sticking tongue out

があるそうです。





また

アラブやニュージーランドの文化には

鼻をくっつけ合う挨拶も

Nose touch greetings

or  

Nose kiss

あります。




知らないと

ビックリしてしまい

失礼なことにならないとも限りません。





そして

人間に限らず

ねこ だってちゃんと(*^^*)

お互いに、挨拶します。





わが家のねこ達は、毎日

nose kiss をしています。

ニュージーランドの

マオリの人たちと同じですね!





何かちょっと

言いたいことがあるような時

ミュ~ニャ~(もしもし)(笑)

と寄っていって





身体を寄せたり

鼻をくっつけ合ったりします。





「おみゃ~、調子はど~にゃ~?」

お互いの気持ちや体調を

確かめ合っているみたいです





彼らを観察していると

意外と(笑)、お互いを

リスペクトしているのがわかります。




朝は、わたしの顔に

鼻をくっつけたり、

ペロッと舐めたり

“起きて~起きて~、攻撃” 

もします・・

(;^ω^)



チュッとされて

ビックリするんですけど

とっても、可愛いのです

鼻チュッ.jpg

写真は岩合光昭氏の写真集「そっとネコぼけ」からお借りしています。



*********************************

英語コーチングで英語やってみようかな、と思った方は
まずは、無料の体験セッションをどうぞ!

*********************************

・英語の勉強をしてきたのに、いつまでたっても話せない、上達を感じない。

・どうやって勉強したらいいのかわからない。

・勉強を始めても、なかなか続かない。

・外国人に道を聞かれたら、ちゃんと答えてあげたい

・英語を一から勉強し直したい

・一人でも自由に海外旅行を楽しみたい

・仕事のために、TOEICの点数をあげないといけない

などなど



お悩みやご希望をお聞きして、解決へ導きます!

1時間ほどのセッションで、問題点と解決方法

目標に向けた効果的な学習などについてお話しします。

セッションは、スカイプ、FB、LINE

電話(お近ければ対面でも)等で行いますので、

どちらにお住まいでも大丈夫です。



こちら から

お問い合わせ内容に

「無料体験セッション希望」としてお申込みください。

posted by semy at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする